民间借贷纠纷 （2014）扬民初字第0003号

原告王岩与被告周桂香、黄建顶以及中机公司、巫金林所签订的《抵押借款合同》等合同合法有效，各方当事人均应按照合同的约定全面履行各自的义务。合同签订后，王岩向周桂香的账户进行了转账汇款，周桂香向王岩出具了借据和收条，虽收条中载明收到王岩600万元（其中转账545万元、现金55万元），但在诉讼过程中，王岩认可实际只通过银行转账向周桂香账户汇款545万元，现金55万元并未实际交付，而是预扣的利息。故本案应认定原告王岩实际交付本案所涉借款的金额为545万元。王岩履行出借款项的交付义务后，周桂香、黄建顶理应按照合同的约定按时履行归还借款本息的义务，因周桂香、黄建顶未能及时归还借款本息，已经构成违约，应当承担相应的违约责任，故王岩因本案诉讼所支付的律师费10万元应当由周桂香、黄建顶承担。因双方《抵押借款合同》和借据所约定的利息超过了人民银行同期贷款利率的四倍，王岩在诉讼过程中明确表示按照人民银行同期贷款利率的四倍主张相关借款的利息，其诉讼请求的变更符合法律规定，依法应予支持。故本案借款的利息应以借款本金545万元为基数，按照人民银行同期贷款利率的四倍，从借款之日起计算至实际偿还之日。关于被告周桂香、

原告王岩与被告周桂香、黄建顶以及中机公司、巫金林所签订的《抵押借款合同》等合同合法有效，各方当事人均应按照合同的约定全面履行各自的义务。合同签订后，王岩向周桂香的账户进行了转账汇款，周桂香向王岩出具了借据和收条，虽收条中载明收到王岩600万元（其中转账545万元、现金55万元），但在诉讼过程中，王岩认可实际只通过银行转账向周桂香账户汇款545万元，现金55万元并未实际交付，而是预扣的利息。故本案应认定原告王岩实际交付本案所涉借款的金额为545万元。王岩履行出借款项的交付义务后，周桂香、黄建顶理应按照合同的约定按时履行归还借款本息的义务，因周桂香、黄建顶未能及时归还借款本息，已经构成违约，应当承

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民初字第0003号原告王岩。被告周桂香。被告黄建顶，系周桂香之夫。法定代理人周桂香，系黄建顶的监护人。被告中机环建集团有限公司。被告巫金林。原告王岩与被告黄建顶、周桂香、中机环建集团有限公司（以下简称中机公司）、巫金林民间借贷纠纷一案，本院于2013年12月25日受理后，依法组成合议庭，于2014年5月5日、8月25日公开开庭审理了本案。原告……