故意伤害 CAIL-b13aa9a4da9762bc
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：3个月
摘要
安徽省芜湖市鸠江区人民检察院指控：2016年5月，被告人张1某夫妇和被害人潘某夫妇皆为个体面条摊位经营者，同在芜湖市鸠江区飞阳物流园临时摊点的相邻摊位经营面条生意。同年5月3日下午14时许，张1某、俞某,4夫妇二人与摊位相连的潘某、张某夫妻二人，因为潘某家摊位压帐篷的石头被张1某移走双方发生口角，随后相互对骂和掀砸对方摊位上物品，进而双方夫妻相互扭打。扭打中，被告人张1某将被害人潘某用力掀到，致其左肩受伤，现场左手臂无法抬起。潘妻张某的左手中指也在揪打中受伤。张1某见潘某受伤，便主动打110报警。随后，纠纷双方被出警民警带到官陡派出所接受处理。 被害人潘某的伤情，经芜湖市中医医院确诊为左肩关节脱位，于2016年8月30日，经芜湖市公安司法鉴定中心鉴定为：损伤程度为轻伤二级。被害人张某的伤情经芜湖市中医医院确诊为左中指中节指骨远端骨折，于2016年10月18日经芜湖市公安司法鉴定中心鉴定为：损伤程度为轻微伤。 公诉机关针对上述指控，当庭出示并宣读了受案登记表、户籍证明、被害人潘某、张某陈述、证人俞某,4、马某,4证言、芜湖市公安司法鉴定中心鉴定书及被告人张1某的供述等证据，认为被告人
正文（节选）
安徽省芜湖市鸠江区人民检察院指控：2016年5月，被告人张1某夫妇和被害人潘某夫妇皆为个体面条摊位经营者，同在芜湖市鸠江区飞阳物流园临时摊点的相邻摊位经营面条生意。同年5月3日下午14时许，张1某、俞某,4夫妇二人与摊位相连的潘某、张某夫妻二人，因为潘某家摊位压帐篷的石头被张1某移走双方发生口角，随后相互对骂和掀砸对方摊位上物品，进而双方夫妻相互扭打。扭打中，被告人张1某将被害人潘某用力掀到，致其……