民间借贷纠纷 （2018）闽07民终582号

2012年11月至12月间，从黄万荣帐户汇入名都公司帐户的借款2000万元，由名都公司向黄万荣出具了借据。2017年8月9日，名都公司又出具借款确认书，明确该2000万元系向黄万荣、胡明和、邹淑华、练雄及张建平等5人所借及该5人的各自金额，并写明借款确认书一式五份，各借款人各执一份。显然，从该借款确认书的形式及内容能认定，名都公司已确认借款2000万元的实际出借人为黄万荣、胡明和、邹淑华、练雄及张建平等5人及具体份额。《中华人民共和国合同法》第四百零三条第一款规定：受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。又本案名义出借人黄万荣已明确应由实际出资人按所持有份额分别主张权利。因此，本案中张建平就其所持有的债权份额向名都公司主张权利，其主体适格。对于利息部份，因借款确认书中所约定月利率2.5%超出法律保护范畴，现张建平将月利率调整为2%符合法律规定。其中名都公司支付至黄万荣名下2

福建武夷名都置业有限公司、张建平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)闽07民终582号上诉人（原审被告）：福建武夷名都置业有限公司，住所地建瓯市徐墩镇叶坊村归当前。法定代表人：胡民富，董事长。委托诉讼代理人：黄家灿，福建启新律师事务所律师。委托诉讼代理人：林丽兴，福建启新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张建平，男，1964年10月26日出生，汉族，住建瓯市。委托诉讼代理人：何文华，建瓯市东游中心法律服务所……