民间借贷纠纷 （2015）菏民一终字第78号

涉案借款介绍人刘某证实，被告朱英帅通过其联系向原某王青借款并由其将现金45870元在郭村工地上交付给被告朱英帅，被告朱英帅为王青出具借条。该借条经被告朱英帅质证无异议，故对该借条的证据效力予以认定。原某王青持署名为朱英帅的借条提起诉讼，借条中注明借款金额、借款双方及借款时间，原、被告之间形成了民间借贷合同关系。按照民间借贷的习惯，在被告朱英帅为原某王青出具借据时，即已完成借款交付，且庭审中证人刘某证实其将借款交付给被告朱英帅的借款事实，故对原某王青履行了提供借款义务的事实予以认定。被告朱英帅提供了其父朱某的证明，其内容与本案没有关联性，且不能推翻被告朱英帅给王青出具45870元借条的事实，故该证明不具有证据效力，依法不予采信。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂无能力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”根据上述法律规定，原某王青请求被告朱英帅偿还借款45870元，于法有据，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决

涉案借款介绍人刘某证实，被告朱英帅通过其联系向原某王青借款并由其将现金45870元在郭村工地上交付给被告朱英帅，被告朱英帅为王青出具借条。该借条经被告朱英帅质证无异议，故对该借条的证据效力予以认定。原某王青持署名为朱英帅的借条提起诉讼，借条中注明借款金额、借款双方及借款时间，原、被告之间形成了民间借贷合同关系。按照民间借贷的习惯，在被告朱英帅为原某王青出具借据时，即已完成借款交付，且庭审中证人刘某证实其将借款交付给被告朱英帅的借款事实，故对原某王青履行了提供借款义务的事实予以认定。被告朱英帅提供了其父朱某的证明，其内容与本案没有关联性，且不能推翻被告朱英帅给王青出具45870元借条的事实，故该

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民一终字第78号上诉人（原审被告）：朱英帅。被上诉人（原审原某）：王青。委托代理人：许守娟，山东君诚仁和律师事务所律师。委托代理人：徐冰清，单县宏兴法律服务所法律工作者。上诉人朱英帅因与被上诉人王青民间借贷纠纷一案，不服山东省单县人民法院（2014）单民初字第2291号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月22日立案受理后，依法组成合……