（2016）吉04民终239号

上诉人黄媛媛与被上诉人王玲玲所签订的协议明确约定：“甲方（上诉人黄媛媛）保证包教包会，并保证乙方（被上诉人王玲玲）先期运作完成，后期跟综服务，确保乙方正常经营……”。但在合同的实际履行中，被上诉人王玲玲并不能按所学内容达到经营目的，上诉人黄媛媛亦未按合同约定后期跟综服务，确保被上诉人王玲玲正常经营，该协议显失公平。被上诉人王玲玲要求撤销合同，符合法律规定。原审判决撤销王玲玲与黄媛媛在2015年11月9日签订的技术转让协议，上诉人黄媛媛适当返还被上诉人王玲玲部分学习费用正确，本院予以支持。对上诉人黄媛媛上诉称，原审认定事实有误，适用法律错误。双方签订的协议合法有效，并不显失公平的上诉理由本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案诉讼费100.00元由上诉人黄媛媛负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王成忠审　判　员　　王　涛代理审判员　　王诣渊二〇一六年五月三日书　记　员　　宿宏岩

上诉人黄媛媛与被上诉人王玲玲所签订的协议明确约定：“甲方（上诉人黄媛媛）保证包教包会，并保证乙方（被上诉人王玲玲）先期运作完成，后期跟综服务，确保乙方正常经营……”。但在合同的实际履行中，被上诉人王玲玲并不能按所学内容达到经营目的，上诉人黄媛媛亦未按合同约定后期跟综服务，确保被上诉人王玲玲正常经营，该协议显失公平。被上诉人王玲玲要求撤销合同，符合法律规定。原审判决撤销王玲玲与黄媛媛在2015年11月9日签订的技术转让协议，上诉人黄媛媛适当返还被上诉人王玲玲部分学习费用正确，本院予以支持。对上诉人黄媛媛上诉称，原审认定事实有误，适用法律错误。双方签订的协议合法有效，并不显失公平的上诉理由本院不予

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终239号上诉人（原审被告）黄媛媛，女，住东丰县东丰镇。委托代理人孙朋，男，住东丰县。被上诉人（原审原告）王玲玲，女，住辽源市西安区。上诉人黄媛媛因与被上诉人王玲玲确认合同效力纠纷一案，不服东丰县人民法院（2015）东民初字第2925号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定，2015年11月9……