生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终7588号

公民的生命健康权受法律保护。本案中龙华敬老院作为养老机构，在提供养老服务中应当保证住养老人的人身安全。死者沈某某作为住养老人入住龙华敬老院，其因房间上方储物柜的木板脱落，砸至上身而遭受人身损害，对此龙华敬老院确有过错。沈某某因病情演变，导致其死亡，即其死亡后果与在龙华敬老院遭受外伤具有相应的因果关系，故龙华敬老院应当依法承担民事赔偿责任。陈永福、陈惠进作为沈某某的亲属依法获得主张赔偿的权利。故陈永福、陈惠进起诉龙华敬老院赔偿，并无不当。法医临床文证审查的意见，具有客观性，应当予以确认。鉴于2014年7月24日外伤导致右胸两根肋骨骨折与沈某某的死亡存在间接因果关系，此次外伤在沈某某整体死亡进程参与度为20%-30%，故与沈某某死亡相关的赔偿项目：死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金，龙华敬老院依法承担30%的赔偿份额。对于陈永福、陈惠进主张的赔偿项目，其中死亡赔偿金，根据本市上一年度城镇居民人均可支配收入，可以计算为264,810元，龙华敬老院承担30%的赔偿份额计79,443元；丧葬费，可以计算为35,634元，龙华敬老院承担30%的赔偿份额计10,690元。陈永福、陈惠进主张的精神损害

公民的生命健康权受法律保护。本案中龙华敬老院作为养老机构，在提供养老服务中应当保证住养老人的人身安全。死者沈某某作为住养老人入住龙华敬老院，其因房间上方储物柜的木板脱落，砸至上身而遭受人身损害，对此龙华敬老院确有过错。沈某某因病情演变，导致其死亡，即其死亡后果与在龙华敬老院遭受外伤具有相应的因果关系，故龙华敬老院应当依法承担民事赔偿责任。陈永福、陈惠进作为沈某某的亲属依法获得主张赔偿的权利。故陈永福、陈惠进起诉龙华敬老院赔偿，并无不当。法医临床文证审查的意见，具有客观性，应当予以确认。鉴于2014年7月24日外伤导致右胸两根肋骨骨折与沈某某的死亡存在间接因果关系，此次外伤在沈某某整体死亡进程参

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7588号上诉人（原审原告）：陈永福，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）：陈惠进，XX年XX月XX日生，汉族。二上诉人共同委托诉讼代理人：胡创成，上海维盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海市徐汇区龙华街道敬老院。法定代表人：陈佩明，职务院长。委托诉讼代理人：蒋晓梅，上海普世律师事务所律师。上诉人陈永福、陈惠进因与被上……