（2015）一中民一终字第0775号

被告刘科文驾驶被告戚金娜所有的冀B×××××号小型轿车与二原告之女孙文静骑行的电动自行车发生交通事故，经交警队现场勘察及分析事故原因认定被告刘科文负事故全部责任，孙文静不负事故责任，且到庭当事人均无异议，予以采信。事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，二原告之女孙文静因本次交通事故死亡，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，二原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内赔付，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业第三者责任保险限额内按全责赔偿。关于被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司主张医疗费应该扣除非医保用药，因被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司提供的是格式条款，根据《中华人民共和国合同法》有关规定，提供格式条款一方免除其责任、加重对方责任、排除对方主要权利的，该条款无效。虽然原告支付的部分医疗费不属社会保险理赔范围，但社会保险属国家福利制度范畴，其赔付范围并不等同于治疗疾病的合理用药范围。除非有证据证明患者的支出并非适当治疗所

被告刘科文驾驶被告戚金娜所有的冀B×××××号小型轿车与二原告之女孙文静骑行的电动自行车发生交通事故，经交警队现场勘察及分析事故原因认定被告刘科文负事故全部责任，孙文静不负事故责任，且到庭当事人均无异议，予以采信。事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，二原告之女孙文静因本次交通事故死亡，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，二原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内赔付，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业第三者责任保险限额内按全责赔偿。关于被告中国

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民一终字第0775号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人李庆文，总经理。委托代理人米建军，天津盈冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙书成，农民。委托代理人田雪，天津陈宝堂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹素艳，农民。委托代理人田雪，天津陈宝堂律师事务所律师。被上诉人……