保险纠纷 （2014）唐民二终字第462号

原告河北钢铁建设集团有限责任公司与中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市唐海支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方真实意思表示，合法有效，当事人应当按照合同约定全面履行自已的义务，因事故造成的损失应按照保险合同约定进行赔付。本案审理过程中，中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承认与原告之间的合同关系并承担合同义务的意思表示原告予以认可，本院予以确认。原告河北钢铁建设集团有限责任公司要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付保险理赔金20865.43元的主张，理据充足，本院予以支持。被告辩称，滦县公安局古马派出所的证明仅证明车辆是部件移动而不是整体移动，故认为不是交通事故，诊断证明书建议休息的时间过长，原告没有提供住院病历，不能证明住院治疗的必要性和合理性的辩解，未能提供事实依据及法律依据，本院不予采纳。遂判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效之日起10日内给付原告河北钢铁建设集团有限责任公司保险理赔金人民币20865.43元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履

原告河北钢铁建设集团有限责任公司与中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市唐海支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方真实意思表示，合法有效，当事人应当按照合同约定全面履行自已的义务，因事故造成的损失应按照保险合同约定进行赔付。本案审理过程中，中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承认与原告之间的合同关系并承担合同义务的意思表示原告予以认可，本院予以确认。原告河北钢铁建设集团有限责任公司要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付保险理赔金20865.43元的主张，理据充足，本院予以支持。被告辩称，滦县公安局古马派出所的证明仅证明车辆是部件移动而不是整体移动，故认为不是交通事故，诊

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第462号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地唐山市路北区西山道**号。代表人张建广，经理。委托代理人潘劲冬，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）河北钢铁建设集团有限责任公司。住所地唐山市路北区东工房。代表人王树生，经理。委托代理人刘金宝，该公司职员。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中……