民间借贷纠纷 （2016）沪01民终11502号

公民间合法的借贷关系受法律保护。王爱民向顾海平借款后理应按约还款，然王爱民到期未全部还款，已属违约，王爱民应承担相应的民事责任。现顾海平要求王爱民立即还款，符合法律规定，应予以支持；王爱民经法院合法传唤未到庭参加诉讼，放弃了其抗辩、质证的权利，由此所产生的法律后果自负。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：王爱民于判决生效之日起十日内归还顾海平37,000元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，减半收取计400元，由王爱民负担。经审理查明，一审法院认定事实无误，本院依法予以确认。二审庭审中，王爱民对于其儿子王某与顾海平共同参与网上赌博的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求以及反驳对方诉讼请求所依据的事实应当提供证据予以证明，未能提供证据，或者提供证据不充分的，依法应当承担不利后果。顾海平主张王爱民儿子王某向顾海平所转款项是共同赌博的赌资，王爱民对

公民间合法的借贷关系受法律保护。王爱民向顾海平借款后理应按约还款，然王爱民到期未全部还款，已属违约，王爱民应承担相应的民事责任。现顾海平要求王爱民立即还款，符合法律规定，应予以支持；王爱民经法院合法传唤未到庭参加诉讼，放弃了其抗辩、质证的权利，由此所产生的法律后果自负。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：王爱民于判决生效之日起十日内归还顾海平37,000元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11502号上诉人（原审被告）:王爱民，男，1957年2月20日生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审原告）:顾海平，男，1961年5月25日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人王爱民因与被上诉人顾海平民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初50985号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月31日……