（2016）豫13行终150号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告庞花兰与第三人刘明月一家因坟地权属发生争议，属民事纠纷，双方应当依法通过有效途径解决矛盾。由于双方不理智的行为使双方的矛盾加剧，进而发生相互厮打致使双方各有损伤，经鉴定双方伤情均构成轻微伤。故邓州市公安局邓公（张）行罚决字第（2015）0659号行政处罚决定书认定原告有违法行为的事实清楚，证据充分，作出行政处罚决定的程序合法。原告请求撤销被告邓州市公安局邓公（张）行罚决字第（2015）0659号行政处罚决定，本院依法不予支持。关于原告请求对以刘明月为首的其他寻衅滋事者进行行政处罚的诉讼请求，因公安机关是行政执法主体，其依法享有对治安案件的立案、调查、处理的权利，从被告调查取得的证据看，原告与第三人在撕打时其他人员并未参与殴打原告。故请求判决被告对其他人员作出行政处罚，不予支持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决：驳回原告庞花兰的诉讼请求。本案受理费50元由原告庞花

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告庞花兰与第三人刘明月一家因坟地权属发生争议，属民事纠纷，双方应当依法通过有效途径解决矛盾。由于双方不理智的行为使双方的矛盾加剧，进而发生相互厮打致使双方各有损伤，经鉴定双方伤情均构成轻微伤。故邓州市公安局邓公（张）行罚决字第（2015）0659号行政处罚决定书认定原告有违法行为的事实清楚，证据充分，作出行政处罚决定的程序合法。原告请求撤销被告邓州市公安局邓公（张）行罚决字第（2015）065

河南省南阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）豫13行终150号上诉人（一审原告）庞花兰，女，汉族，1969年8月15日出生。委托代理人庞花建。被上诉人（一审被告）邓州市公安局。法定代表人程建功，任局长。出庭应诉负责人杜鑫，该局副局长。委托代理人陈力耕，该局工作人员。委托代理人杨显军，河南三贤律师事务所律师。一审第三人刘明月，女，汉族，生于1976年6月10日。委托代理人姚德贵。上诉人庞花……