民间借贷纠纷 （2013）东中法民四终字第82号

谢效昌是香港特别行政区居民，故本案是涉港民间借贷纠纷案件。麦启志与谢效昌、叶玉珍已选择适用中华人民共和国内地的法律处理案涉争议，故参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条及第二十四条的规定，案涉民间借贷纠纷适用中华人民共和国内地的法律作为准据法。谢效昌逾期未向麦启志返还借款本金人民币500000元，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条及第二百零七条的规定，谢效昌应向麦启志返还前述借款本金及支付逾期还款利息、承担其他约定的违约责任。因此，麦启志主张谢效昌返还借款本金人民币500000元，原审法院依法予以支持。麦启志与谢效昌约定按日利率千分之三支付逾期还款违约金，由于前述约定计付逾期还款违约金的利率高于中国人民银行规定的同期贷款基准利率四倍，故麦启志主张谢效昌从逾期还款次日（即2012年1月1日）起按中国人民银行规定同期贷款基准利率的四倍支付逾期还款利息（相当于麦启志表述的逾期还款违约金）至还清借款本金之日止，原审法院依法予以支持。麦启志为实现案涉债权进行案涉诉讼支出了律师费人民币30000元，麦启志与谢效昌约定谢效昌应向其赔付实现案涉债权的律师费损失，故麦启志

谢效昌是香港特别行政区居民，故本案是涉港民间借贷纠纷案件。麦启志与谢效昌、叶玉珍已选择适用中华人民共和国内地的法律处理案涉争议，故参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条及第二十四条的规定，案涉民间借贷纠纷适用中华人民共和国内地的法律作为准据法。谢效昌逾期未向麦启志返还借款本金人民币500000元，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条及第二百零七条的规定，谢效昌应向麦启志返还前述借款本金及支付逾期还款利息、承担其他约定的违约责任。因此，麦启志主张谢效昌返还借款本金人民币500000元，原审法院依法予以支持。麦启志与谢效昌约定按日利率千分之三支付逾期还款违约金，由于前

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013)东中法民四终字第82号上诉人（原审被告）：谢效昌，男，1972年4月13日出生，香港特别行政区居民，委托代理人：郭建华，广东林德律师事务所律师。委托代理人：邹益群，广东林德律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）：麦启志，男，汉族，1975年7月5日出生，住广东省东莞市，委托代理人：陈展林，广东章禹律师事务所律师。原审被告：叶玉珍，女，汉族，1……