机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤13民终165号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。交警部门认定被告钟睿康负事故主要责任，原告胡云洁负事故次要责任，理由充分，结论合法，本院予以采信。事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内直接承担赔偿责任。南方医科大学司法鉴定中心系经批准的具有司法鉴定资质的专业机构，其作出的《司法鉴定意见书》，鉴定程序合法、鉴定结论合理，予以采信。原告在诉讼过程中，撤回了对后续治疗费的主张，关于后续治疗费，原告可待实际产生后再另行主张权利；关于误工费，交通事故发生前在惠州xx百货有限公司工作，月收入3311元，原告的误工费应按其实际误工损失每月3311元计算。关于护理费，被告聘请护工护理原告支出3795元，原告住院共计256天，原告主张三人护理，没有相关的医嘱可
摘要
钟睿康、曾婉琪机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018)粤13民终165号上诉人（原审被告)：钟睿康，男，1992年2月7日出生，侗族，地址：惠州市，上诉人（原审被告)：曾婉琪，女，1991年7月23日出生，汉族,地址：惠州市，两上诉人共同委托诉讼代理人：黄淋、李海龙，均系广东宝晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：胡云洁，女，1988年11月24日出生，汉族，地址：浙江省临安市，法定代理人：洪某……