民间借贷纠纷 （2019）浙06民终1130号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告间的民间借贷行为未违反法律的禁止性规定，应属有效。两被告均在借据借款人处签字确认，应认定其具有共同借款的意思表示，两被告尚欠原告赵亚红结欠利息800元、借款本金30000元以及相应利息，事实清楚，其理应承担还款义务。现原告要求两被告还本付息，于法有据，该院予以支持。被告赵宝灿、赵阿芹经该院公告送达传票传唤未到庭参加诉讼，鉴于本案事实已查清，依法可作缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告赵宝灿、赵阿芹归还原告赵亚红借款本金30000元，并支付该款自2014年11月28日起至判决确定的履行之日止按月利率1%计算的利息，款限判决生效之日起十五日内付清；二、被告赵宝灿、赵阿芹支付原告赵亚红欠息8000元，款限判决生效之日起十五日内付清。案件受理费550元，由被告赵宝灿、赵阿芹共同负担。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院向一审法院核查了该院（2016）浙0681刑初12

合法的借贷关系受法律保护。原、被告间的民间借贷行为未违反法律的禁止性规定，应属有效。两被告均在借据借款人处签字确认，应认定其具有共同借款的意思表示，两被告尚欠原告赵亚红结欠利息800元、借款本金30000元以及相应利息，事实清楚，其理应承担还款义务。现原告要求两被告还本付息，于法有据，该院予以支持。被告赵宝灿、赵阿芹经该院公告送达传票传唤未到庭参加诉讼，鉴于本案事实已查清，依法可作缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙06民终1130号 上诉人（原审被告）：赵宝灿，男，1954年8月18日出生，汉族，住诸暨市。 上诉人(原审被告)：赵阿芹，女，1959年11月2日出生，汉族，住诸暨市。 被上诉人(原审原告)：赵亚红，女，1969年8月20日出生，汉族，住诸暨市。 上诉人赵宝灿、赵阿芹因与被上诉人赵亚红民间借贷纠纷一案，不服诸暨市人民法院（2018）浙0……