交通肇事 （2015）并刑终字第620号

上诉人聂某甲持“注销状态”驾驶证驾驶机动车辆违反交通安全法规，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人张某甲及其诉讼代理人所提护理费应当全部认定的上诉、代理意见，经查，原判依据上诉人的诉讼代理人提交的票据认定其部分护理费诉请，对于仅有复印件，被告人亦不认可的部分未予认定并无不当，故对该上诉、代理意见本院不予采纳。关于上诉人张某甲及其诉讼代理人所提一审对残疾赔偿金计算有误的上诉、代理意见，经查，本次交通肇事造成上诉人张某甲六级伤残、八级伤残、九级伤残各一处，原判对残疾赔偿金计算符合法律规定，故对该上诉、代理意见本院不予采纳。关于上诉人张某甲及其诉讼代理人所提二次手术费、后期护理费的诉请，可以待实际发生后，另行起诉。关于上诉人聂某甲所提其不构成交通肇事逃逸的上诉意见，经查，上诉人聂某甲在事故发生后，叫刘某甲替其顶罪，欲逃避法律追究，其行为符合交通肇事逃逸的相关法律规定，故对该上诉意见本院不予采纳。关于上诉人聂某甲所提其具有积极救助受害人的情节的上诉意见，原审在量刑时已予考虑，本院不予重复评价。鉴于二审期间上诉人聂某甲确有悔罪表现，积极赔偿

上诉人聂某甲持“注销状态”驾驶证驾驶机动车辆违反交通安全法规，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人张某甲及其诉讼代理人所提护理费应当全部认定的上诉、代理意见，经查，原判依据上诉人的诉讼代理人提交的票据认定其部分护理费诉请，对于仅有复印件，被告人亦不认可的部分未予认定并无不当，故对该上诉、代理意见本院不予采纳。关于上诉人张某甲及其诉讼代理人所提一审对残疾赔偿金计算有误的上诉、代理意见，经查，本次交通肇事造成上诉人张某甲六级伤残、八级伤残、九级伤残各一处，原判对残疾赔偿金计算符合法律规定，故对该上诉、代理意见本院不予采纳。关于上诉人张某甲及其

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）并刑终字第620号原公诉机关太原市迎泽区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，出生于山西省太原市，汉族，无业，现住山西省太原市杏花岭区。系本案被害人。诉讼代理人张某乙，男，汉族，系个体。系被害人哥哥。上诉人（原审被告人）聂某甲，出生于太原市，汉族，大学文化，住太原市杏花岭区。2011年10月27日因涉嫌犯交通肇事罪……