民间借贷纠纷 （2017）吉05民终60号

债务应当清偿。韩瑛向谭国娟借款20万元，并出具借据，双方之间的债权债务关系成立。双方在借据中未写明借款期限，谭国娟可以要求韩瑛在合理期限内返还。且韩瑛于2016年7月29日再次出具借据说明借款至今未还。故本院对谭国娟的诉讼请求予以支持。双方约定的按照年息20%承担利息未超过法律规定。亦予以支持。关于黄如金认为自己与韩瑛离婚后韩瑛再次给出具了借条，该借款不再属于夫妻共同债务的主张。最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”，黄如金认为2016年7月29日韩瑛给谭国娟出具的借条是在其与韩瑛离婚后出具的，但是该借条中的借款发生在婚姻存续期间，且黄如金未提交任何证据证明该借款为韩瑛个人债务，因此，该借款依法应为夫妻共同债务。故判决，韩瑛、黄如金偿还谭国娟借款本金20万元及利息。案件受理费4300元，由韩瑛、黄如金负担。二审审理查明的事实与原审查明事实基本一致。本院认

债务应当清偿。韩瑛向谭国娟借款20万元，并出具借据，双方之间的债权债务关系成立。双方在借据中未写明借款期限，谭国娟可以要求韩瑛在合理期限内返还。且韩瑛于2016年7月29日再次出具借据说明借款至今未还。故本院对谭国娟的诉讼请求予以支持。双方约定的按照年息20%承担利息未超过法律规定。亦予以支持。关于黄如金认为自己与韩瑛离婚后韩瑛再次给出具了借条，该借款不再属于夫妻共同债务的主张。最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终60号上诉人（原审被告）：黄如金，男，1962年11月27日生，汉族，柳河县人，公务员，现住柳河县。被上诉人（原审原告）：谭国娟，女，1967年1月1日出生，汉族，教师，现住长春市朝阳区。被上诉人（原审被告）：韩瑛，女，1963年3月11日生，汉族，柳河县人，个体，住柳河县。上诉人黄如金因与被上诉人韩瑛、谭国娟民间借贷纠纷一案，不服吉……