（2015）锡仲保字第00019号
裁判要旨
申请人袁仲明的财产保全申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，裁定如下：冻结被申请人陈灏康、德润公司银行存款12000万元或查封、扣押其等值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。审 判 长 毛云彪代理审判员 王昌颖代理审判员 韦 苇二〇一五年三月二十六日书 记 员 贺骁磊
摘要
申请人袁仲明的财产保全申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，裁定如下：冻结被申请人陈灏康、德润公司银行存款12000万元或查封、扣押其等值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。审 判 长 毛云彪代理审判员 王昌颖代理审判员 韦 苇二〇一五年三月二十六日书 记 员 贺骁磊
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡仲保字第00019号申请人：袁仲明，男，汉族，1960年11月4日生，中国香港特别行政区居民。被申请人：陈灏康，男，汉族，1966年9月13日生。被申请人：上海德润投资有限公司，住所地上海市奉贤区庄行镇南亭公路996号庄南小区9号。法定代表人：陈灏康。申请人袁仲明因与被申请人陈灏康、上海德润投有限公司（以下简称德润公司）民间借贷一案，于201……