故意伤害罪 （2016）京0119刑初210号
裁判要旨
本院认为，被告人于×故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤,其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。北京市延庆区人民检察院指控被告人于×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人于×已经赔偿了被害人张×1、王×1的经济损失，并获得了被害人的谅解，且被告人于×经公安机关传唤后自动投案，如实供述了自己的罪行,构成自首，依法对其从轻处罚。
摘要
北京市延庆区人民检察院指控，2015年4月30日14时许，在北京市延庆区延庆镇检测场后院，王×1（男，60岁）、张×1（女，56岁）夫妇因追索欠款一事，与辛×1发生冲突，辛×1打电话给儿子辛×2（男，30岁）。被告人于×跟随辛×2来到后院，两人对王×1进行殴打，致其一处牙齿脱落。张×1在与对方撕拽过程中被于×一拳打倒在地，致腰椎骨折。经鉴定，张×1身体所受损伤属轻伤二级，王×1身体所受损伤为轻微伤。同年8月25日，于×家属赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。针对上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据材料，认为被告人于×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法定罪处罚。被告人于×对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议，并自愿认罪。经审理查明的部分事实，与公诉机关指控的一致。
正文（节选）
纎×故意伤害罪一审刑事判决书北京市延庆区人民法院刑事判决书（2016）京0119刑初210号：北京市延庆区人民检察院以京延检公诉刑诉［2016］202号起诉书指控被告人于×涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月21日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市延庆区人民检察院指派代理检察员贺丹出庭支持公诉，被告人于×到庭参加诉讼。现已审理终结北京市延庆区人民检察院指……