生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑01民终7595号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。案外人刘福元与刘福建共同实施了侵权行为将陈建文打伤，其二人应承担连带赔偿陈建文医疗费等各项损失的责任。哈尔滨市道里区人民法院（2015）里刑初字第209号刑事附带民事判决书已判决案外人刘福元赔偿陈建文医疗费等各项损失合计109,077.10元，现陈建文诉请刘福建再次赔偿其医疗费等各项损失的请求无法律依据，不予支持。关于营业损失，（2015）里刑初字第209号刑事附带民事判决书已判决案外人刘福元赔偿陈建文误工费13,945元，故陈建文要求刘福建赔偿其营业损失的请求，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：驳回原告陈建文的诉讼请求。案件受理费2682元，由原告陈建文负担。本院二审期间，当事人未提供新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院确认一审法院查明的事实。本院认为，根据刘福建及案外人刘福元在公安机关询问时陈述刘福建及案外人刘福元均直接参与厮打的事实，可以

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。案外人刘福元与刘福建共同实施了侵权行为将陈建文打伤，其二人应承担连带赔偿陈建文医疗费等各项损失的责任。哈尔滨市道里区人民法院（2015）里刑初字第209号刑事附带民事判决书已判决案外人刘福元赔偿陈建文医疗费等各项损失合计109,077.10元，现陈建文诉请刘福建再次赔偿其医疗费等各项损失的请求无法律依据，不予支持。关于营业损失，（2015）里刑初字第209号刑事附带民事判决书已判决案外人刘福元赔偿陈建文误工费13,945元，故陈建文要求刘

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终7595号上诉人（原审原告）：陈建文，男，1966年12月11日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市道里区（户籍所在地黑龙江省青冈县）。委托诉讼代理人：赵凤林，男，1981年8月14日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市道里区。被上诉人（原审被告）：刘福建，男，1985年5月15日出生，汉族，无固定职业，户籍地黑龙江省青冈县。上诉人陈建文……