确认合同效力纠纷 （2017）云09民终328号

云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥、黄吉书于2016年3月6日共同签订的《退款协议及相关事项》系云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥、黄吉书的真实意思表示，内容没有违反法律强制性规定，为有效合同，且云南蓝泉矿泉水有限公司已经将之前黄吉祥支付的转让款按退款协议的约定分别退还黄吉祥、黄吉书，双方已经履行完毕。对于鲍岩果代表云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥于2016年3月20日签订的《合同终止协议》，系鲍岩果与黄吉祥的真实意思表示，内容没有违反法律的强制性规定，合法有效。对于黄吉祥主张之前所签订的《退款协议及相关事项》、《合同终止协议》被之后所签订的《和解协议书》替代的辩称，认为三方于2016年9月20日签订的《和解协议书》系当事人的真实意思表示，对当事人具有约束力，《和解协议书》主要内容约定的是黄吉书以个人名义购买云南蓝泉矿泉水有限公司的水厂，云南蓝泉矿泉水有限公司协助办理过户手续，黄吉书在三年逐步补给黄吉祥66.7万元的损失。该份协议书与之前所签订的《退款协议及相关事项》、《合同终止协议书》内容并不冲突，《退款协议及相关事项》、《合同终止协议书》是解除2015年10月25日鲍岩果与黄吉祥签订的《矿泉

云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥、黄吉书于2016年3月6日共同签订的《退款协议及相关事项》系云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥、黄吉书的真实意思表示，内容没有违反法律强制性规定，为有效合同，且云南蓝泉矿泉水有限公司已经将之前黄吉祥支付的转让款按退款协议的约定分别退还黄吉祥、黄吉书，双方已经履行完毕。对于鲍岩果代表云南蓝泉矿泉水有限公司与黄吉祥于2016年3月20日签订的《合同终止协议》，系鲍岩果与黄吉祥的真实意思表示，内容没有违反法律的强制性规定，合法有效。对于黄吉祥主张之前所签订的《退款协议及相关事项》、《合同终止协议》被之后所签订的《和解协议书》替代的辩称，认为三方于2016年9月20日签订的

中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云09民终328号上诉人（原审被告）：黄吉祥，男，1971年11月2日生，汉族,四川省内江市人，住上海浦东新区。委托诉讼代理人：陈庆渊，云南通恒律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：云南蓝泉矿泉水有限公司,住所地：孟定镇下坝小黑河滚乃村。法定代表人：鲍岩果，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：彭军，云南聚……