民间借贷纠纷 （2015）浙金商终字第925号

根据双方当事人所举证据，足以认定孙毅于2012年11月13日借款给被告张兰萍10万元的事实成立。原告与被告虽未签订借款协议，但被告认可其于2012年12月11日收到原告的汇款10万元，事后按期按月息2%向原告支付利息的事实，故对该借款的利息按月息2%计算的事实也予以认定。被告通过多渠道向他人筹集资金汇给毛祝佳，并与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常签订《借款及抵押合同》，系张兰萍与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常的借贷法律关系，并不是原告与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常之间的代理原告的委托行为，故被告的抗辩不能成立。据此，原告诉请的要求被告立即归还借款本金以及利息的请求，于法有据，应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条的规定，判决：被告张兰萍应于判决生效后5日内归还原告孙毅借款10万元并支付利息，利息按月息2%计算，从2013年12月11日起算至判决确定履行之日止。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费

根据双方当事人所举证据，足以认定孙毅于2012年11月13日借款给被告张兰萍10万元的事实成立。原告与被告虽未签订借款协议，但被告认可其于2012年12月11日收到原告的汇款10万元，事后按期按月息2%向原告支付利息的事实，故对该借款的利息按月息2%计算的事实也予以认定。被告通过多渠道向他人筹集资金汇给毛祝佳，并与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常签订《借款及抵押合同》，系张兰萍与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常的借贷法律关系，并不是原告与浙江佳宏电子科技有限公司、毛祝佳、祝跃娟、郑常之间的代理原告的委托行为，故被告的抗辩不能成立。据此，原告诉请的要求被告立即归还借款

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第925号上诉人（原审被告）：张兰萍。委托代理人：王旭玲，浙江五联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙毅。委托代理人：倪勇华，浙江丰畅律师事务所律师。上诉人张兰萍为与被上诉人孙毅民间借贷纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2015）金婺北商初字第32号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……