交通肇事 （2016）豫06刑终77号

被告人李某违反道路交通安全法律法规，醉酒无证驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。案发后，李某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。河南鑫茂汽车销售服务有限公司虽按照合同约定保留该车辆的所有权，但该所有权只是名义上的所有权，实质是债的担保方式，河南鑫茂汽车销售服务有限公司将该肇事车辆已交付给常军某，并且该肇事车辆已登记在常军某名下，常军某系该肇事车辆的实际所有权人和管理人，是该肇事车辆法定的交强险投保义务人；尽管合同约定河南鑫茂汽车销售服务有限公司受常军某委托负责办理投保、续保事宜，但经河南鑫茂汽车销售服务有限公司发送短信通知，常军某未按约定支付续保费用，致使该肇事车辆交强险脱保，河南鑫茂汽车销售服务有限公司依约不承担责任。对犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，由于肇事车辆未续保交强险，李某承担事故的主要责任，任某丁承担事故的次要责任，依法由常军某与李某首先在交强险责任限额范围内连带赔偿111290元，不足的部分200833.92元，以李某赔偿80%，附带民事诉讼原告人承担20%为宜；李翠某明知李某酒后、且没有驾驶资格，而将车辆

被告人李某违反道路交通安全法律法规，醉酒无证驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。案发后，李某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。河南鑫茂汽车销售服务有限公司虽按照合同约定保留该车辆的所有权，但该所有权只是名义上的所有权，实质是债的担保方式，河南鑫茂汽车销售服务有限公司将该肇事车辆已交付给常军某，并且该肇事车辆已登记在常军某名下，常军某系该肇事车辆的实际所有权人和管理人，是该肇事车辆法定的交强险投保义务人；尽管合同约定河南鑫茂汽车销售服务有限公司受常军某委托负责办理投保、续保事宜，但经河南鑫茂汽车销售服务有限公司发送短信通知，常军某未按约定支

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫06刑终77号原公诉机关淇县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，男，1983年11月13日出生，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月1日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）常军某，男，1971年10月1日出生，汉族。系豫F×××××号车主。原审附带民事诉讼原告人任某丙，男，1965年1……