机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00686号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权的，应当赔偿医疗费等费用。本案中，黄源斌驾驶的苏E×××××小型普通客车在人保昆山支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故人保昆山支公司应在交强险限额内先行赔偿陈利群损失。陈利群损失超交强险部分，由人保昆山支公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。陈利群损失超交强险及商业第三者责任险部分，由黄源斌按照事故责任比例承担。关于事故责任，陈利群虽不服事故认定书，但未向上一级公安机关申请复核，又未向原审法院充分举证，故原审法院对事故认定书中的责任认定不作调整。由此，黄源斌系机动车方且负事故次要责任，陈利群系非机动车方且负事故主要责任，原审法院确定黄源斌承担超交强险及商业第三者责任险部分35%的赔偿责任。此外，事故的另两名伤者表示在交强险中不预留其份额，原审法院予以确认。黄源斌虽主张停车费、修车费，但未提交相应票据，本案中不作处理。陈利群在本案中主张医疗费39039.97元，根据其提供的医疗费票据、用药明细等证据，予以认定。上述损失，由人保昆山支公司在交强险医疗费用限额内赔偿陈利群10000元。审理中，人保昆山支公司主张扣除10850.14

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权的，应当赔偿医疗费等费用。本案中，黄源斌驾驶的苏E×××××小型普通客车在人保昆山支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故人保昆山支公司应在交强险限额内先行赔偿陈利群损失。陈利群损失超交强险部分，由人保昆山支公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。陈利群损失超交强险及商业第三者责任险部分，由黄源斌按照事故责任比例承担。关于事故责任，陈利群虽不服事故认定书，但未向上一级公安机关申请复核，又未向原审法院充分举证，故原审法院对事故认定书中的责任认定不作调整。由此，黄源斌系机动车方且负事故次要责任，陈利群系非机动车方且负事故主要责任，原审法院确定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00686号上诉人（原审原告）陈利群。委托代理人曹俊杰，北京市惠诚（昆山）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄源斌。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区前进中路252号。负责人陶文清，该公司总经理。委托代理人徐妍妍，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。上诉人陈利群因与被上诉人黄源斌、……