买卖合同纠纷 （2017）鄂01民终5713号

柯云飞在新客公司处购买了奶粉，支付了货款，新客公司交付了货物，双方之间成立买卖合同关系。新客公司直接向柯云飞销售德国爱他美等系列奶粉，其行为应当符合销售进口食品的法律法规的规定。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”2013年第133号《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》中载明：“自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。”新客公司销售的涉案奶粉不符合上述规定。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损

柯云飞在新客公司处购买了奶粉，支付了货款，新客公司交付了货物，双方之间成立买卖合同关系。新客公司直接向柯云飞销售德国爱他美等系列奶粉，其行为应当符合销售进口食品的法律法规的规定。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”2013年第133号《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》中载

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终5713号上诉人（原审被告）：武汉新客商贸有限公司，住所地武汉东湖新技术开发区关山大道519号光谷天地二期S3-1-23-30号。法定代表人：秦兵，该公司执行董事。委托诉讼代理人：范华丽，北京德恒（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨霞，北京德恒（武汉）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柯云飞，男，汉族，1992年8月6日出生……