（2017）鄂28行终27号

保护公民的人身权利不受侵犯，及时查处治安违法行为系恩施市公安局的法定职责。恩施市公安局受理谭小英的报案后，依法进行调查取证并查清了本案的基本事实，谭小英身体受到轻微伤害属实，但该伤情是否由张书芳殴打所致缺乏证据证实，谭小英于纠纷发生一周后报案，不排除其间与他人发生纠纷而受伤。因此，在无证据证明张书芳有违法行为的情况下，被告市公安局作出不予处罚决定符合《中华人民共和国理处罚法》第九十五条第（二）项之规定。恩施市人民政府受理谭小英的复议申请后，依照法定程序于期限内作出复议决定并向原告进行送达，其复议程序合法，适用法律正确。关于本案起诉期限问题，谭小英因诉请不当而予撤诉后再行起诉系有正当理由，不属于《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第（七）项规定之情形，谭小英享有诉权，恩施市公安局辩称其起诉应予驳回之理由不成立。综上，谭小英的请求缺乏事实依据和法律依据，其诉请理由不成立，依法不予支持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告谭小英的诉讼请求；案件受理费50元，由原告谭小英负担。谭小英上诉称，2015年12月14日下午，上诉人与张书芳因家庭琐事发生纠纷，经鉴定为

保护公民的人身权利不受侵犯，及时查处治安违法行为系恩施市公安局的法定职责。恩施市公安局受理谭小英的报案后，依法进行调查取证并查清了本案的基本事实，谭小英身体受到轻微伤害属实，但该伤情是否由张书芳殴打所致缺乏证据证实，谭小英于纠纷发生一周后报案，不排除其间与他人发生纠纷而受伤。因此，在无证据证明张书芳有违法行为的情况下，被告市公安局作出不予处罚决定符合《中华人民共和国理处罚法》第九十五条第（二）项之规定。恩施市人民政府受理谭小英的复议申请后，依照法定程序于期限内作出复议决定并向原告进行送达，其复议程序合法，适用法律正确。关于本案起诉期限问题，谭小英因诉请不当而予撤诉后再行起诉系有正当理由，不属于

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2017）鄂28行终27号上诉人（原审原告）谭小英，女，土家族，生于1960年1月26日，湖北省恩施市人，务农，住恩施市。被上诉人（原审被告）恩施市公安局，住所地：恩施市施州大道224号，组织机构代码：01146500-6。法定代表人范荣，该局局长。被告恩施市人民政府，住所地：恩施市市府路23号。法定代表人苏勇，该市市长。原审第三人张书芳，……