生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终4193号

公民的人身权利受法律保护。公民的身体遭受侵害的，有权要求侵权人赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，郝桂霞与许尔明因故发生纠纷后本应平和、理性地解决争议，但双方发生肢体冲突，故对郝桂霞所遭受的损失，许尔明依法应当承担赔偿责任。郝桂霞未能保持礼貌克制，导致矛盾激化，其对于冲突的发生亦存在过错。因此可以适当减轻许尔明的赔偿责任。法院综合考虑冲突的起因、双方的年龄及身体状况、双方的过错程度及本案的其他具体案情，酌定许尔明对郝桂霞的损失承担50%的赔偿责任。因此，郝桂霞要求许尔明赔偿医疗费诉讼请求，于法有据，对其合理部分，法院予以支持。本案中，郝桂霞主张的误工费、营养费虽无明确医嘱，但法院从其伤情考虑，酌情予以支持。郝桂霞主张的交通费，法院酌情支持。关于郝桂霞要求许尔明赔偿其精神损失费一节，尚未符合精神损害赔偿的构成要件，故对于郝桂霞的此项诉讼请求，法院不予支持。许尔明对公安机关卷宗结论不认可，但因公安机关卷宗系公安机关依法定程序制作，经法院工作人员依法定职权调取，许尔明此项主张，缺乏事实与法律依据，法院不予采信。许尔明答辩意见，合理部分，法院予以采信。关于许

公民的人身权利受法律保护。公民的身体遭受侵害的，有权要求侵权人赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，郝桂霞与许尔明因故发生纠纷后本应平和、理性地解决争议，但双方发生肢体冲突，故对郝桂霞所遭受的损失，许尔明依法应当承担赔偿责任。郝桂霞未能保持礼貌克制，导致矛盾激化，其对于冲突的发生亦存在过错。因此可以适当减轻许尔明的赔偿责任。法院综合考虑冲突的起因、双方的年龄及身体状况、双方的过错程度及本案的其他具体案情，酌定许尔明对郝桂霞的损失承担50%的赔偿责任。因此，郝桂霞要求许尔明赔偿医疗费诉讼请求，于法有据，对其合理部分，法院予以支持。本案中，郝桂霞主张的误工费、营养

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终4193号上诉人（原审被告）:许尔明，男，1968年8月16日出生，汉族，住北京市昌平区。被上诉人（原审原告）:郝桂霞，女，1955年4月6日出生，汉族，住北京市昌平区。上诉人许尔明与被上诉人郝桂霞因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院（2016）京0114民初4405号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月……