民间借贷纠纷 （2017）苏05民终10049号

合法的借贷关系受法律保护。曹真荣于2017年3月28日、4月7日分别向樊家富借款10000元、40000元共计50000元，此借款发生于曹真荣、吉正翠婚姻关系存续期间，应作为夫妻共同债务，由曹真荣、吉正翠共同偿还。吉正翠辩称曹真荣所借樊家富款项，并非用于家庭生活，但吉正翠无相关证据证明曹真荣与樊家富之间的债务约定为个人债务。综上，应由曹真荣、吉正翠共同承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于《审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》若干问题的解释第二十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：曹真荣、吉正翠于判决生效之日起十日内归还樊家富借款50000元及逾期利息（自2017年6月12日起至还款之日止按年利率6%计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1176元，减半收取588元，由曹真荣、吉正翠负担。二审中，上诉人吉正翠提供了

合法的借贷关系受法律保护。曹真荣于2017年3月28日、4月7日分别向樊家富借款10000元、40000元共计50000元，此借款发生于曹真荣、吉正翠婚姻关系存续期间，应作为夫妻共同债务，由曹真荣、吉正翠共同偿还。吉正翠辩称曹真荣所借樊家富款项，并非用于家庭生活，但吉正翠无相关证据证明曹真荣与樊家富之间的债务约定为个人债务。综上，应由曹真荣、吉正翠共同承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于《审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》若干问题的解释第二十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10049号上诉人（原审被告）吉正翠，女，1974年3月1日生，汉族，住江苏省苏州市虎丘区。委托诉讼代理人：曹吉，女，汉族，住江苏省苏州市虎丘区，系上诉人女儿。委托诉讼代理人：邹宏，江苏卓达律师事务所律师。被上诉人,（原审原告）：樊家富，男，1989年10月9生，居民身份证号码3411261989********，汉族，住安徽省凤阳县……