民间借贷纠纷 （2018）苏1081执1403号之三
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。 在本次执行程序中，本院经调查查明被执行人闵平、马冬梅名下有一处房地产，经依法处置后不足以清偿所欠申请执行人全部债务。 此外，未能查获被执行人有可供执行的其他财产，申请执行人亦未能提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本案本次执行程序，故本案本次执行程序可以终结。 本案终结本次执行后，申请人执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产后，可再次向本院申请执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 张成河审判员 许翠华审判员 蔡抗美二〇一九年三月五日书记员 冯叶青 来自
摘要
刘翠英与闵平、马冬梅民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省仪征市人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏1081执1403号之三申请执行人：刘翠英，女，1951年1月7日生，汉族，住仪征市。 被执行人：闵平，男，1964年6月22日生，汉族，住仪征市。 被执行人：马冬梅，女，1979年10月25日生，汉族，住仪征市。 刘翠英与闵平、马冬梅民间借贷纠纷一案，本院于2018年6月28日作出的（2018）苏1081民初1675号民事判决书已发生法律效力，……