民间借贷纠纷 （2019）鲁06民终7376号

原告主张被告欠其借款30000元，有被告出具的借条、（2018）鲁0683民初6130号民事判决书为凭。被告在本案答辩状中两次引用原告在（2018）鲁0683民初6130号案件审理中的自认，对于赊欠前期借款利息30000元转为后期借款本金，重新出具借据的事实，并未提交反驳证据予以否认，且在前述6130号案件中被告答辩称应当并愿意由个人承担还款责任。综合原、被告的陈述，以及证据的证明力等因素，法院依法确认前述证据真实，并据以认定本案事实。原、被告之间的借贷关系合法、有效。原告要求被告偿还借款30000元，证据充分，应予支持。审理中，原告自愿撤回利息请求，是对自己实体权利的处分，应予准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，一审法院于2019年10月15日判决：被告姜永杰偿还原告王宝森借款30000元，限判决生效后十日内付清。如果被告未在判决指定的期间履行金钱给付义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费829元，减半收取414.5元，由被告负担。本院审理查明的

原告主张被告欠其借款30000元，有被告出具的借条、（2018）鲁0683民初6130号民事判决书为凭。被告在本案答辩状中两次引用原告在（2018）鲁0683民初6130号案件审理中的自认，对于赊欠前期借款利息30000元转为后期借款本金，重新出具借据的事实，并未提交反驳证据予以否认，且在前述6130号案件中被告答辩称应当并愿意由个人承担还款责任。综合原、被告的陈述，以及证据的证明力等因素，法院依法确认前述证据真实，并据以认定本案事实。原、被告之间的借贷关系合法、有效。原告要求被告偿还借款30000元，证据充分，应予支持。审理中，原告自愿撤回利息请求，是对自己实体权利的处分，应予准许。依照《中

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终7376号上诉人（一审被告）:姜永杰，男，1962年2月15日出生，汉族，住莱州市。委托诉讼代理人：张磊，山东平都律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王宝森，男，1959年11月26日出生，汉族，住莱州市。委托诉讼代理人：李英娟，山东高创律师事务所律师。上诉人姜永杰因与被上诉人王宝森民间借贷纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（201……