民间借贷纠纷 （2017）桂12民终1493号
裁判要旨
合法的借贷受法律保护。被告刘中泉在开发广西凯丰公司环江分公司凯丰小区房地产项目过程中，向原告周添德、吕康言借款390万元，作为流动资金使用，有周添德、吕康言与刘中泉及凯丰公司环江分公司签订《抵押借款协议书》予以确认，该合同系各方当事人真实意思表示，应受法律保护。借款期限过后，被告刘中泉、凯丰公司环江分公司没有按合同约定全部履行还款义务。2016年6月9日，双方另签订《借款补充协议书》，并重新出具借条，确认尚欠原告借款本金390万元及延长还款期限。原告主张被告所支付款项723.3万元中于2014年4月15日覃柳青汇款支付给原告周添德的180万元，系归还另外一笔借款，有原告周添德出具于2014年3月27日汇款给被告凯丰公司环江分公司覃柳青银行凭证，故予以采信。原告主张被告于2014年3月27日以覃柳青名义汇款支付给原告吕康言的12万元不是归还本案借款，鉴于原告没有提供证据证实，故不予以采信。被告主张已全部偿还借款本息，没有提供证据证实，应不予采信。被告刘中泉向原告周添德、吕康言所借款项用于被告凯丰公司环江分公司经营环江凯丰小区项目，鉴于被告凯丰公司环江分公司系广西凯丰房地产开发有限公司分公
摘要
周添德、吕康言民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终1493号上诉人（原审原告）：周添德，男，1966年9月28日生，汉族，居民，住广西柳州市柳南区。上诉人（原审原告）：吕康言，男，1962年11月11日生，汉族，居民，住广西柳州市鱼峰区。原告共同特别授权委托代理人王楠楠上述两上诉人委托诉讼代理人：王楠楠，广西通华律师事务所律师。上诉人（原审被告）：广西凯丰房地产开发有限公司，……