民间借贷纠纷 （2016）粤17民终427号

本案是民间借贷纠纷，争议的焦点是260万元借款是否已实际交付。西朗公司向梁伟春借款260万元，双方签订了《借款协议书》，从该协议书原件的内容反映，在签订借款协议书后的两年多时间里，西朗公司的法定代表人黄心怡分四次在借款协议书的正、反面作出签注，分别注明了延期还款、利息调整、已还款数额等内容。由此可见，梁伟春已将出借的款项交付给西朗公司，否则黄心怡不可能在借款协议书上作出上述四次签注。西朗公司提交的委托书和银行汇款明细清单，反映西朗公司在签订借款协议书后亦支付了部分利息，进一步印证本案的借款已实际交付。双方的民间借贷关系成立，梁伟春请求西朗公司偿还尚欠的借款本金110万元及利息，理据充分，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销阳江市江城区人民法院（2015）阳城法民一初字第279号民事判决；二、限阳江市西朗工业有限公司在本判决发生法律效力之日起十五日内偿还借款本金110万元及利息（利息从2014年10月3日起计至本判决确

本案是民间借贷纠纷，争议的焦点是260万元借款是否已实际交付。西朗公司向梁伟春借款260万元，双方签订了《借款协议书》，从该协议书原件的内容反映，在签订借款协议书后的两年多时间里，西朗公司的法定代表人黄心怡分四次在借款协议书的正、反面作出签注，分别注明了延期还款、利息调整、已还款数额等内容。由此可见，梁伟春已将出借的款项交付给西朗公司，否则黄心怡不可能在借款协议书上作出上述四次签注。西朗公司提交的委托书和银行汇款明细清单，反映西朗公司在签订借款协议书后亦支付了部分利息，进一步印证本案的借款已实际交付。双方的民间借贷关系成立，梁伟春请求西朗公司偿还尚欠的借款本金110万元及利息，理据充分，应予支

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终427号上诉人（原审原告）：梁伟春，男，1970年8月20日生，汉族，住广东省阳江市江城区。委托诉讼代理人：陈达照，广东迅恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：许万祥，广东迅恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阳江市西朗工业有限公司。住所地：广东省阳江市江城区城西镇龙湾科技基地二区。法定代表人：张燕玉。上诉人梁伟春因与被上诉人阳江市西……