（2015）一中园终字第0046号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在公共交通道路上进行施工时，应当设置明显警示标志或安全措施，以提醒行人注意安全，避免发生危险。翔达公司作为雅乐道的实际施工单位，在路面上有坑影响通行的情况下，未及时进行修护，亦未设置明显警示标志或采取安全措施其应对田亮摔伤承担相应赔偿责任。田亮未提供证据证明道路管网公司对被告摔伤存在过错，故对田亮要求道路管网公司承担连带责任的诉讼请求不予支持。田亮作为成年人，在没有路灯天色已黑的情况下，应预见发生危险的可能性，从而提高注意力，以谨慎安全方式通过，避免损害的发生。田亮未能尽到足够注意的义务以至摔伤，因此对其摔伤后果田亮亦应承担相应的过错责任。根据票据显示，田亮支出门诊医药费用2409.22元、住院医疗费用56703.14元，共计59112.36元，法院予以支持。田亮主张住院期间伙食补助费1000元（20天×50元），符合法律规定，法院予以支持。田亮主张的营养费2475元，其中住院期间20天每天按50元计算，出院期间59天，每天按25元计算。法院认为田亮主张的

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在公共交通道路上进行施工时，应当设置明显警示标志或安全措施，以提醒行人注意安全，避免发生危险。翔达公司作为雅乐道的实际施工单位，在路面上有坑影响通行的情况下，未及时进行修护，亦未设置明显警示标志或采取安全措施其应对田亮摔伤承担相应赔偿责任。田亮未提供证据证明道路管网公司对被告摔伤存在过错，故对田亮要求道路管网公司承担连带责任的诉讼请求不予支持。田亮作为成年人，在没有路灯天色已黑的情况下，应预见发生危险的可能性，从而提高注意力，以谨慎安全方式通过，避免损害的发生。田亮未能尽到足

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中园终字第0046号上诉人（原审被告）天津市翔达市政工程有限公司，住所地天津市河西区江苏路3号。法定代表人闫明，董事长。委托代理人王慧，天津荣邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田亮。委托代理人闫西广，天津高朗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）天津城市道路管网配套建设投资有限公司，住所地天津市新产业园区华苑产业园区榕苑路7号。法定代表人朱敏……