买卖合同纠纷 （2015）沈中民三终字第01545号

生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。食品销售者负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架。家乐福云峰店仍然销售不符合食品安全标准的食品，系不履行法定义务的行为，应当被认定为销售明知是不符合食品安全标准的食品，故王艳龙要求十倍的赔偿金，符合法律规定，予以支持。王艳龙主张退还王艳龙在家乐福云峰店超市购买的不符合食品安全标准的食品货款人民币539元符合法律规定，予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条、第九十六条之规定，判决如下：一、被告沈阳家乐福商业有限公司云峰店于本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原告王艳龙人民币5390元；二、被告沈阳家乐福商业有限公司云峰店于本判决书发生法律效力之日起十日内对原告王艳龙所购买的十四盒老姜茶顺滑奶香予以退货；被告沈阳家乐福商业有限公司对被告沈阳家乐福商业有限公司云峰店的赔偿款项承担连带给付义务。如果赔偿义务人未按本判决第一项指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。食品销售者负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架。家乐福云峰店仍然销售不符合食品安全标准的食品，系不履行法定义务的行为，应当被认定为销售明知是不符合食品安全标准的食品，故王艳龙要求十倍的赔偿金，符合法律规定，予以支持。王艳龙主张退还王艳龙在家乐福云峰店超市购买的不符合食品安全标准的食品货款人民币539元符合法律规定，予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条、第九十六条之规定，判决如下：一、被告沈阳家乐福商

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第01545号上诉人（原审被告）：沈阳家乐福商业有限公司，住所地：沈阳市沈河区.法定代表人：吕仲立，系该公司董事长。委托代理人：吴雪飞，系辽宁开宇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈阳家乐福商业有限公司云峰店，住所地：沈阳市铁西区.法定代表人：简路易，系该公司负责人。委托代理人：韩雪梅，系辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告……