（2016）晋01执异108号

该保险合同具有储蓄性和有价性，保险合同的保险单现金价值是从投保人缴纳的保险费所有权转化而来，该现金价值是属于投保人的合法财产权益。至于《保险法》第十五条关于“除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人（保险公司）不得解除合同”的规定，限制的是保险人的合同解除权，并非限制有权机关对投保人的强制执行权。人民法院在执行中强制执行被执行人（投保人）保险合同的保险单现金价值的行为，与本条规定并无冲突。在本案中，被执行人赵尚阳所购买的保单，系投资性保险，属于保险理财产品，由于被执行人赵尚阳拒不履行生效法律文书确定的义务且怠于行使或不能行使保险合同的解除权，人民法院有权代为本案的被执行人行使解除权，充分保障申请执行人的合法债权得以实现。综上，人民法院强制执行不受只有投保人申请才能办理退保手续的限制，对被执行人的责任财产，均可强制执行。异议申请人（案外人）中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司异议请求不能成立，应予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回异议申请人（案外人））中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司执行异议的申请。

该保险合同具有储蓄性和有价性，保险合同的保险单现金价值是从投保人缴纳的保险费所有权转化而来，该现金价值是属于投保人的合法财产权益。至于《保险法》第十五条关于“除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人（保险公司）不得解除合同”的规定，限制的是保险人的合同解除权，并非限制有权机关对投保人的强制执行权。人民法院在执行中强制执行被执行人（投保人）保险合同的保险单现金价值的行为，与本条规定并无冲突。在本案中，被执行人赵尚阳所购买的保单，系投资性保险，属于保险理财产品，由于被执行人赵尚阳拒不履行生效法律文书确定的义务且怠于行使或不能行使保险合同的解除权，人民法院有权

山西省太原市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）晋01执异108号异议申请人（案外人）中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司申请执行人王剑英申请执行人赵雨玘申请执行人赵雷东被执行人赵尚阳本院在执行王剑英、赵雨玘、赵雷东与赵尚阳财产纠纷一案中，依据（2015）并执字第00155号执行裁定书和协助扣划通知书，要求中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司协助对被执行人赵尚阳名下的Ｐ01Ｙ100003……