（2013）深中法民终字第367号

王××驾驶的车辆与陈玉云乘坐的车辆发生碰撞，导致陈玉云受伤。深圳市公安局交通警察支队龙岗大队认定王××承担此事故的全部责任，陈玉云无责任。河南省夏邑县运输公司作为肇事车辆车主，依法应对陈玉云承担赔偿责任。本案的肇事车辆已在××保险公司处购买了交通事故责任强制保险，且该次事故发生在保险期限内，因此，××保险公司应在交强险的限额内承担对陈玉云的赔偿责任。陈玉云为农业户口，此次交通事故造成陈玉云十级伤残，按照规定，以受诉一审法院所在地即深圳市法庭辩论终结时的上一统计年度农村居民人均纯收入为基数，陈玉云的残疾赔偿金为人民币18743.4元（9371.7元／年×20年×10%）。陈玉云受伤后共住院21天，住院期间的伙食补助费为人民币1050元（50元／天×21天）。关于陈玉云的医药费，根据其提交的相关票证，扣除河南省夏邑县运输公司已经垫付的医疗费人民币12000元，原审法院支持人民币13449.4元。陈玉云提交的由案外人出具的《误工证明》及《工资证明》，首先，从证据

王××驾驶的车辆与陈玉云乘坐的车辆发生碰撞，导致陈玉云受伤。深圳市公安局交通警察支队龙岗大队认定王××承担此事故的全部责任，陈玉云无责任。河南省夏邑县运输公司作为肇事车辆车主，依法应对陈玉云承担赔偿责任。本案的肇事车辆已在××保险公司处购买了交通事故责任强制保险，且该次事故发生在保险期限内，因此，××保险公司应在交强险的限额内承担对陈玉云的赔偿责任。陈玉云为农业户口，此次交通事故造成陈玉云十级伤残，按照规定，以受诉一审法院所在地即深圳市法庭辩论终结时的上一统计年度农村居民人均纯收入为基数，陈玉云的残

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第367号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人孟某，该公司总经理。委托代理人符某。被上诉人（原审原告）陈玉云。委托代理人彭某。原审被告河南省夏邑县运输公司。法定代表人张某。上诉人阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称××保险公司）为与被上诉人陈玉云、原审被告河南省夏邑县运……