故意伤害 （2015）一中刑终字第180号

被告人尹×1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。被告人尹×1明知他人报警，仍在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可予从轻处罚。尹×1积极赔偿被害人部分经济损失，亦可从轻处罚。本案系家庭矛盾、民间纠纷引发，可对被告人尹×1酌予从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈×要求被告人尹×1赔偿医疗费、救护车费用、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，客观合理部分，予以支持。据此判决：一、被告人尹×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月。二、被告人尹×1赔偿附带民事诉讼原告人陈×各项经济损失共计人民币八千九百四十元九角一分。三、驳回附带民事诉讼原告人陈×的其他诉讼请求。四、扣押在案的犯罪工具，菜刀一把，予以没收。北京市延庆县人民检察院的抗诉意见为：原审判决审判程序合法，定性准确，但原审判决对尹×1判处有期徒刑六个月，缓刑六个月，违反了《中华人民共和国刑法》第七十三条第二款的规定，适用法律错误，缓刑考验期的量刑明显不当。北京市人民检察院第一分院支持抗诉的意见与北京市延庆县人民检察院的抗诉意见一致。原审被告人尹×1对一审判决未提出异议，表示认罪

被告人尹×1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。被告人尹×1明知他人报警，仍在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可予从轻处罚。尹×1积极赔偿被害人部分经济损失，亦可从轻处罚。本案系家庭矛盾、民间纠纷引发，可对被告人尹×1酌予从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈×要求被告人尹×1赔偿医疗费、救护车费用、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，客观合理部分，予以支持。据此判决：一、被告人尹×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月。二、被告人尹×1赔偿附带民事诉讼原告人陈×各项经济损失共计人民币八千九百四十元九角一分。三、驳回附带民事诉讼原告

北京市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）一中刑终字第180号抗诉机关北京市延庆县人民检察院。原审被告人尹×1，男，74岁（1940年5月29日出生）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年3月13日被北京市延庆县公安局刑事拘留，当日被取保候审。北京市延庆县人民法院审理北京市延庆县人民检察院指控原审被告人尹×1犯故意伤害罪一案，于2014年11月18日作出（2014）延刑初字第193号刑事附带……