（2015）南民一终字第00763号

公民的健康权受法律保护。胡瑞九因交通事故受伤，胡瑞九要求获得赔偿，应依法予以支持，内乡县公安交警大队的事故责任认定客观合理，应当予以采纳。张纪普系借车为实际使用人，应承担相应的赔偿责任，因事故车辆投保有保险，保险公司应在交强险限额范围内赔付。胡瑞九要求赔偿出院后休息一个月的护理费问题，因胡瑞九未能提供相应证据佐证，根据胡瑞九的伤情等情况，不予支持。胡瑞九的损失范围如下：1、医疗费10144.35元；2、护理费19天×60元=1140元；3、住院伙食补助费19天×30元=570元；4、营养费19天×30元=570元；5、残疾赔偿金15年×24391、45元×10%=36587.18元；6、交通费120元；7、胡瑞九的伤情，已构成伤残十级，给胡瑞九造成了一定的精神痛苦，胡瑞九请求赔偿精神损害抚慰金，理由正当，予以支持，具体数额酌定为3000元为宜。各项合计：52131.53元；胡瑞九的医疗费用总额超出保险限额，张纪普应承担医疗费1284.35元。张纪普已支付10004.35元，超付的8720元在胡瑞九获赔后退还。阳光财险南阳公司辩称，胡瑞九应按农村居民标准计算赔偿数额，因胡瑞九提供证据能证

公民的健康权受法律保护。胡瑞九因交通事故受伤，胡瑞九要求获得赔偿，应依法予以支持，内乡县公安交警大队的事故责任认定客观合理，应当予以采纳。张纪普系借车为实际使用人，应承担相应的赔偿责任，因事故车辆投保有保险，保险公司应在交强险限额范围内赔付。胡瑞九要求赔偿出院后休息一个月的护理费问题，因胡瑞九未能提供相应证据佐证，根据胡瑞九的伤情等情况，不予支持。胡瑞九的损失范围如下：1、医疗费10144.35元；2、护理费19天×60元=1140元；3、住院伙食补助费19天×30元=570元；4、营养费19天×30元=570元；5、残疾赔偿金15年×24391、45元×10%=36587.18元；6、交通费

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00763号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人张旭东，任该中心支公司经理。委托代理人周双双，系该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）胡瑞九，男。委托代理人周继超，河南大法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张纪普，男。上诉人阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司与被上诉人胡瑞九、被上诉人张纪普为机动车交……