建设工程施工合同纠纷 （2021）湘01民终973号

依法成立的合同受法律保护。华联公司与红星公司签订的《消防工程合同终止协议书》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，协议合法有效，双方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。本案争议的焦点为华联公司是否按《消防工程合同终止协议书》的约定履行了移交文景领秀一期1#-5#栋地上及地下消防验收、备案等相关资料的义务、红星公司付款条件是否成就？本案中，红星公司认可李翔系其工作人员，认可华联公司在双方签订《消防工程合同终止协议书》前向其提交过文景领秀一期1＃-5＃栋地上工程验收资料，但认为地上工程的备案资料、地下工程、地下工程验收及备案资料至今未提供公司工作人员与李翔的通话录音，李翔承认收到了华联公司提交的相关资料，并在2019年8月12日与华联公司的工作人员沟通中表示他“把资料送到他们公司去了。”因此，可证明红星公司收到了华联公司提交的相关资料。红星公司主张李翔此次承认收的资料是华联公司之前于2014年移交的，并非按《消防工程合同终止协议书》约定移交的资料。对此，一审法院认为，既然地上工程已于2015年通过消防验收，则红星公司必然早已将华联公司于2014年移交的资料提交给

依法成立的合同受法律保护。华联公司与红星公司签订的《消防工程合同终止协议书》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，协议合法有效，双方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。本案争议的焦点为华联公司是否按《消防工程合同终止协议书》的约定履行了移交文景领秀一期1#-5#栋地上及地下消防验收、备案等相关资料的义务、红星公司付款条件是否成就？本案中，红星公司认可李翔系其工作人员，认可华联公司在双方签订《消防工程合同终止协议书》前向其提交过文景领秀一期1＃-5＃栋地上工程验收资料，但认为地上工程的备案资料、地下工程、地下工程验收及备案资料至今未提供公司工作人员与李翔的通话录音，李

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终973号上诉人（原审被告、反诉原告）:湖南红星天成房地产开发有限公司，住所地长沙市天心区友谊路**文景领秀苑**栋**。法定代表人:严宣松。委托诉讼代理人：代祥，湖南金州律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄文茜，湖南金州律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：东莞市塘厦华联消防工程有限公司，住所地，住所地东莞市塘厦镇诸佛岭沙……