民间借贷纠纷 （2016）渝01民终5864号

罗桂英于2016年1月8日向董明华借款2万元的事实双方没有异议，双方争议的焦点是罗桂英需返还借款的金额。罗桂英辩称因其在董明华家中受伤，双方约定罗桂英只需还款5000元，2016年1月8日的《夫妻协议》作废，董明华提供的2016年1月8日的《夫妻协议》上划了叉叉，且2016年1月20日的《夫妻协议》上也载明了因罗桂英在董明华家中受伤的事实，可以印证罗桂英陈述的事实基本成立。2016年1月20日的《夫妻协议》载明因罗桂英在董明华家中受伤，董明华曾同意借款全部不还，但罗桂英同意还款5000元，董明华在协议上签字视为其认可协议内容。董明华称其未看清协议内容，不同意罗桂英只返还5000元的辩解理由没有证据证实，一审法院不予采信。本案借贷关系发生在双方恋爱期间，罗桂英在双方恋爱同居期间在董明华家中受伤，董明华同意借款只返还5000元，放弃其余权利，符合情理，也与双方2016年1月20日的《夫妻协议》的内容一致。罗桂英在董明华家中受伤，董明华在协议中也同意其只返还借款5000元同时放弃其他金额，相当于对罗桂英受伤一事做出了补偿，罗桂英应当按照其承诺返还董明华借款5000元。《中华人民共和国合同法》

罗桂英于2016年1月8日向董明华借款2万元的事实双方没有异议，双方争议的焦点是罗桂英需返还借款的金额。罗桂英辩称因其在董明华家中受伤，双方约定罗桂英只需还款5000元，2016年1月8日的《夫妻协议》作废，董明华提供的2016年1月8日的《夫妻协议》上划了叉叉，且2016年1月20日的《夫妻协议》上也载明了因罗桂英在董明华家中受伤的事实，可以印证罗桂英陈述的事实基本成立。2016年1月20日的《夫妻协议》载明因罗桂英在董明华家中受伤，董明华曾同意借款全部不还，但罗桂英同意还款5000元，董明华在协议上签字视为其认可协议内容。董明华称其未看清协议内容，不同意罗桂英只返还5000元的辩解理由没有

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终5864号上诉人（原审被告）：罗桂英，女，1954年2月20日出生，汉族，退休职工，住重庆市沙坪坝区。被上诉人（原审原告）：董明华，男，1951年9月19日出生，汉族，退休职工，住重庆市江北区。上诉人罗桂英因其与被上诉人董明华民间借贷纠纷一案，不服重庆市沙坪坝区人民法院（2015）渝0106民初5485号民事判决，向本院提起上诉。本院于……