民间借贷纠纷 （2014）宁民终字第3325号

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷的利率不得超银行同期贷款利率的四倍，超过的部分不予保护。债务人不履行到期债务，债权人有权就抵押财产优先受偿。关于2013年8月12日胡英俊直接出借给陈洪、陈洪用于偿还案外人刘在春债务的100万元，该笔借款陈洪无异议，法院予以确认。关于胡英俊从张华处受让的债权实际数额是多少，已归还多少的问题。张华与陈洪签订的借款合同中载明的借款金额是100万元，虽然胡英俊仅提交了张华给付陈洪90万元的款项支付记录，陈洪只认可收到90万元，但是陈洪在2013年11月12日出具的确认书中明确说明了100万元的具体构成及交付时间。对于陈洪认为系压力过大而没有仔细核实便签字确认的辩称，本院认为陈洪系完全行为能力人，具备辨认和控制自己行为的能力，应当了解签名的法律意义和应承担的法律责任，且该“压力”不构成法律上的胁迫，故法院对其辩称不予采信，并确认张华已给付陈洪100万元。陈洪在2012年12月之后给付张华的48.55万元，胡英俊自愿直接抵扣本金，对陈洪并无不利，法院予以确认。2012年8月、11月陈洪分别给付张华3.75万元，根据汇款摘要“50万季度小款”，上述两笔汇款与本案借

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷的利率不得超银行同期贷款利率的四倍，超过的部分不予保护。债务人不履行到期债务，债权人有权就抵押财产优先受偿。关于2013年8月12日胡英俊直接出借给陈洪、陈洪用于偿还案外人刘在春债务的100万元，该笔借款陈洪无异议，法院予以确认。关于胡英俊从张华处受让的债权实际数额是多少，已归还多少的问题。张华与陈洪签订的借款合同中载明的借款金额是100万元，虽然胡英俊仅提交了张华给付陈洪90万元的款项支付记录，陈洪只认可收到90万元，但是陈洪在2013年11月12日出具的确认书中明确说明了100万元的具体构成及交付时间。对于陈洪认为系压力过大而没有仔细核实便签字确认的辩称，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3325号上诉人（原审被告）冯建华，女，1951年9月13日生，汉族，退休干部，委托代理人陈伟民，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡英俊，男，1978年11月25日生，汉族，某处干部。委托代理人陆婷、黄雄，北京大成（南京）律师事务所律师。原审被告陈洪，男，1981年2月16日生，汉族，某公司法定代表人。委托代理人……