民间借贷纠纷 （2014）永中法民一终字第155号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。被上诉人要求上诉人偿还借款，有借条为证，故借款事实成立，上诉人应当履行还款义务。上诉人提出借条中的16，550元不是借款，是被上诉人委托上诉人购买锰矿的款项及其差旅费，但上诉人未就此主张提供任何证据加以证明，且该上诉理由与一审的答辩意见相矛盾，故其上诉理由不能成立。上诉人另提出，被上诉人在上诉人处加工原矿及矿砂，共欠加工费31，120元，但该费用不属本案处理范围，故该上诉理由亦不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰当，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费591元，由上诉人蒋桂林负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘久平审 判 员 魏 蓉审 判 员 李秋云二〇一四年六月十七日代理书记员 秦小娟 来自：www.
摘要
合法的借贷关系受法律保护。被上诉人要求上诉人偿还借款，有借条为证，故借款事实成立，上诉人应当履行还款义务。上诉人提出借条中的16，550元不是借款，是被上诉人委托上诉人购买锰矿的款项及其差旅费，但上诉人未就此主张提供任何证据加以证明，且该上诉理由与一审的答辩意见相矛盾，故其上诉理由不能成立。上诉人另提出，被上诉人在上诉人处加工原矿及矿砂，共欠加工费31，120元，但该费用不属本案处理范围，故该上诉理由亦不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰当，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费591
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）永中法民一终字第155号上诉人（原审被告）蒋桂林。被上诉人（原审原告）魏志峰。上诉人蒋桂林因民间借贷纠纷一案，不服东安县人民法院（2014）东法民一初字第104号民事判决，于2014年5月6日向东安县人民法院递交上诉状，提起上诉，东安县人民法院于2014年5月22日将案卷、上诉状等材料移送本院，本院于2014年5月23日受理后，依法组成合议庭，……