工伤保险待遇纠纷 （2015）江中法民四终字第438号

本案属于工伤保险待遇纠纷。根据《广东省工伤保险条例》第三十四条“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，由工伤保险基金支付一次性伤残补助金，……七级至十级伤残职工依法与用人单位解除或者终止劳动关系的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金，终结工伤保险关系”的规定，黄以华发生工伤后，提出与真善美公司解除劳动关系。经原审法院作出的（2015）江蓬法荷民初字第517号《民事判决书》确认，至本案立案时止，双方的劳动关系已经终止，且真善美公司须向黄以华支付一次性伤残补助金26421.78元、一次性伤残就业补助金36029.7元、一次性工伤医疗补助金9607.92元。原审法院认为，真善美公司支付的一次性工伤医疗补助金即对黄以华在解除劳动关系后需要医疗所支付费用的经济补偿，双方在支付上述一次性工伤医疗补助金后，终结工伤保险关系，因此，黄以华已自愿解除双方之间的劳动关系，并终结了工伤保险关系，故再次请求真善美公司另行支付后续治疗费，于法无据，原审法院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《广东省工伤保险条例》

本案属于工伤保险待遇纠纷。根据《广东省工伤保险条例》第三十四条“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，由工伤保险基金支付一次性伤残补助金，……七级至十级伤残职工依法与用人单位解除或者终止劳动关系的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金，终结工伤保险关系”的规定，黄以华发生工伤后，提出与真善美公司解除劳动关系。经原审法院作出的（2015）江蓬法荷民初字第517号《民事判决书》确认，至本案立案时止，双方的劳动关系已经终止，且真善美公司须向黄以华支付一次性伤残补助金26421.78元、一次性伤残就业补助金36029.7元、一次性工伤医

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民四终字第438号上诉人（原审原告）：黄以华，男，汉族，住址：四川省宜宾市翠屏区，公民身份号码：8439。委托代理人：李贵华，广东瀚法律师事务所律师。委托代理人：谢艺峰，广东瀚法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江门市蓬江区真善美饮食管理服务有限公司，住所地：江门市蓬江区。法定代表人：刘威诚。委托代理人：翟帆，广东华安联合律师事务所律……