机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终645号

公民身体健康依法受法律保护。魏洪祥未按规定掉头，造成祁忠发受到伤害，侵犯了祁忠发的生命权、健康权、身体权，故魏洪祥应对祁忠发的各项损失承担赔偿责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司投保交强险、商业第三者责任保险30万元，故应由中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在其保险范围内承担赔偿责任。祁忠发主张误工费天数计算至评残前一日，未提供充分的证据加以证明，故误工天数依法认定为122天。祁忠发主张的精神抚慰金过高，应计算为5,000.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在交强险范围内赔偿祁忠发医药费10,000.00元、误工费14,884.00元、护理费31,320.00元、交通费500.00元、伤残赔偿金52,347.60元、精神抚慰金5,000.00元、摩托车损失费200.00元（魏洪祥已垫付医疗费716.00元）；二、中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿祁忠

公民身体健康依法受法律保护。魏洪祥未按规定掉头，造成祁忠发受到伤害，侵犯了祁忠发的生命权、健康权、身体权，故魏洪祥应对祁忠发的各项损失承担赔偿责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司投保交强险、商业第三者责任保险30万元，故应由中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在其保险范围内承担赔偿责任。祁忠发主张误工费天数计算至评残前一日，未提供充分的证据加以证明，故误工天数依法认定为122天。祁忠发主张的精神抚慰金过高，应计算为5,000.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终645号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。负责人：杨晨，该公司总经理。委托代理人：张羽，辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祁忠发，男，1953年11月28日出生，汉族，辽阳液压件有限公司工人。委托代理人：陈一凡，辽阳市中兴法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：李雪，女，1983年11……