生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内09民终536号

对公安机关行政处罚决定书确认的事实，各方当事人未提供相反证据予以反驳，应确认其证明力。该决定书确认：“乔海国用火铲将郑焕生头顶打破并导致郑焕生妻子头部受伤”。故乔海国应对郑焕生、胡二果因打架造成的损害后果，承担侵权责任；产生矛盾和纠纷后，避免采取导致矛盾激化的方法，双方通过友好协商或者正当纠纷解决机制依法化解矛盾，在构建和谐社会的背景下，是应当倡导的价值取向。本案中，郑焕生采取阻拦耕地作业车辆的方式是导致矛盾激化的主要原因，也是导致打架的原因之一，其行为存在过错。按照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故应当减轻乔海国的赔偿责任。原审判决在赔偿责任比例的确定上，并无不当，本院予以确认。另外，原审判决在赔偿项目、标准、数额的确定上，依据充分，本院予以确认。上，上诉人的上诉请求，缺乏事实及法律依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2900元，由上诉人胡二果、郑焕生承担。本判决为终审判决。审　判　长　　周　原审　判　

对公安机关行政处罚决定书确认的事实，各方当事人未提供相反证据予以反驳，应确认其证明力。该决定书确认：“乔海国用火铲将郑焕生头顶打破并导致郑焕生妻子头部受伤”。故乔海国应对郑焕生、胡二果因打架造成的损害后果，承担侵权责任；产生矛盾和纠纷后，避免采取导致矛盾激化的方法，双方通过友好协商或者正当纠纷解决机制依法化解矛盾，在构建和谐社会的背景下，是应当倡导的价值取向。本案中，郑焕生采取阻拦耕地作业车辆的方式是导致矛盾激化的主要原因，也是导致打架的原因之一，其行为存在过错。按照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故应当减轻乔海国的赔偿责任。

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内09民终536号上诉人(原审原告)胡二果，女，1955年7月27日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区兴和县。上诉人（原审原告）郑焕生，男，1953年5月15日出生，汉族，农民，住址同上。（系胡二果丈夫）委托代理人郑智云，女，系上诉人女儿。委托代理人温一起内蒙古瑞民律师事务所律师。被上诉人(原审被告)乔海国，男，1970年5月28日出生……