民间借贷纠纷 （2016）苏02民终3180号

合法的借贷关系受到法律保护，根据现有的证据及双方当事人陈述，傅俊芹尚结欠倪培良借款100000元未还。傅俊芹陈述借款全部还清，但既不能提供相应的证据，亦无法说清还款的细节，故法院不予采信。倪培良陈述结欠的金额为130000元，其中有30000元系因为傅俊芹承诺在2015年12月30日前还清而做出的让步，但该陈述没有证据予以证明，故法院不予支持。傅俊芹到期后未偿还借款本金，应承担归还借款并支付相应利息损失的法律责任，综上，倪培良要求傅俊芹归还借款并支付利息的诉讼请求于法有据，法院部分予以支持。一审依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条之规定，判决：一、傅俊芹于判决发生法律效力之日起十日内归还倪培良借款100000元及利息（以100000元为基数，自2016年1月1日起至判决应支付之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）。二、驳回倪培良的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2900元减半收取14

合法的借贷关系受到法律保护，根据现有的证据及双方当事人陈述，傅俊芹尚结欠倪培良借款100000元未还。傅俊芹陈述借款全部还清，但既不能提供相应的证据，亦无法说清还款的细节，故法院不予采信。倪培良陈述结欠的金额为130000元，其中有30000元系因为傅俊芹承诺在2015年12月30日前还清而做出的让步，但该陈述没有证据予以证明，故法院不予支持。傅俊芹到期后未偿还借款本金，应承担归还借款并支付相应利息损失的法律责任，综上，倪培良要求傅俊芹归还借款并支付利息的诉讼请求于法有据，法院部分予以支持。一审依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3180号上诉人（原审被告）:傅俊芹，女，1969年1月28日生，住无锡市新区。被上诉人（原审原告）:倪培良，男，1956年10月29日生，住无锡市新区。委托诉讼代理人：严海梅，江苏沁园春律师事务所律师。上诉人傅俊芹因与被上诉人倪培良民间借贷纠纷一案，不服无锡高新技术产业开发区人民法院（2016）苏0291民初1217号民事判决，向本……