机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终35号

公民的生命健康权受法律保护。在此次事故中，李春起违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使刘勇、杨宏岩受伤，李春起负此次事故的全部责任。由于辽AY8X**车辆已投保，故要求保险公司赔偿经济损失于法有据。根据有关规定，确定刘勇应获得的赔偿项目为：医疗费、护理用具费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、自行车损失费、交通费、复印费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费；杨宏岩应获得的赔偿项目为：医疗费、拐费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、复印费。关于刘勇、杨宏岩的医疗费，一审法院按照医疗费票据的数额判付。关于护理费，住院期间均为二级护理，因此参照上年度辽宁省居民服务业标准计算，刘勇应为8684.62元、杨宏岩应为8294.3元。关于误工费，因刘勇提供了沈苏客运企业查询卡、沈苏客运情况证明、出租车准驾证、行驶证、道路运输证予以佐证，且结合本地区出租车运输业实际情况，对刘勇日收入180元予以采信，故结合刘勇的实际住院天数及医院出具的休息诊断天数，刘勇的误工费应为23940元；因杨宏岩提供的证据存在瑕疵，故参照本地区上一年度辽宁省城镇常住居民人均可支配收入，并结合

公民的生命健康权受法律保护。在此次事故中，李春起违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使刘勇、杨宏岩受伤，李春起负此次事故的全部责任。由于辽AY8X**车辆已投保，故要求保险公司赔偿经济损失于法有据。根据有关规定，确定刘勇应获得的赔偿项目为：医疗费、护理用具费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、自行车损失费、交通费、复印费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费；杨宏岩应获得的赔偿项目为：医疗费、拐费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、复印费。关于刘勇、杨宏岩的医疗费，一审法院按照医疗费票据的数额判付。关于护理费，住院期间均为二级护理，因此参照上年度辽宁省居民服务

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终35号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司,住所地:沈阳市沈河区文艺路52号。负责人:马刚，总经理。委托代理人:邬基荣，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘勇，汉族，住沈阳市苏家屯区香柏路。被上诉人（原审原告）:杨宏岩，女，汉族，住沈阳市苏家屯区香柏路。被上诉人（原审被告）:李春起，男，满族，住……