（2015）邢行终字第10号

公民、法人或者其他组织认为自己的合法权益受到侵害，应通过正当渠道解决且不得违背法律法规的禁止性规定。本案中，上诉人王保栋认为被上诉人清河县公安局违法查扣其羊绒和账本，本应通过正当渠道解决，但他却多次到北京市中南海周边地区非法上访，严重扰乱了中央国家机关办公秩序，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。被上诉人清河县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项的规定，对上诉人王保栋给予行政拘留十日的处罚，依据事实清楚，适用法律正确，处罚程序合法应予维持。综上，上诉人王保栋的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果正确应予维持。故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担不变，二审案件受理费50元由上诉人王保栋负担。本判决为终审判决。审　判　长　　梁国彬审　判　员　　赵文志代理审判员　　周晓明二〇一五年一月十二日书　记　员　　樊　博

公民、法人或者其他组织认为自己的合法权益受到侵害，应通过正当渠道解决且不得违背法律法规的禁止性规定。本案中，上诉人王保栋认为被上诉人清河县公安局违法查扣其羊绒和账本，本应通过正当渠道解决，但他却多次到北京市中南海周边地区非法上访，严重扰乱了中央国家机关办公秩序，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。被上诉人清河县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项的规定，对上诉人王保栋给予行政拘留十日的处罚，依据事实清楚，适用法律正确，处罚程序合法应予维持。综上，上诉人王保栋的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果正确应予维持。故依

河北省邢台市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）邢行终字第10号上诉人（原审原告）王保栋，男，1966年5月19日出生，汉族，河北省清河县杨二庄镇华家那村人，现住该村，身份证号：1305341966********。被上诉人（原审被告）河北省清河县公安局，住所地河北省清河县三羊西街。法定代表人张志刚，该局局长。委托代理人武立泉，清河县清泉法律服务所法律工作者。上诉人王保栋不服广宗县人民法院对……