民间借贷纠纷 （2019）粤1424民初1495号
裁判要旨
原告陈链珍主张被告蔡浪坤借其30000元的事实，提供了被告签名确认的《借款协议》、《收条》，对此本院予以确认。 《借款协议》约定借款期限自2016年6月3日至2017年7月3日，现借款期限已经到期，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 的规定，原告起诉要求被告偿还有理，应予支持。 关于利息问题。 诉讼中原告陈述被告按约定支付利息至2019年5月，本院予以确认。 《借款协议》约定按月利率2%（年利率24%）计息标准，符合法律规定的范围。 借款虽未约定逾期利率，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项关于：“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。” 的规定，原告要求被告偿还从2019年6月3日起按年利率24%计付利息有理，本院予以支持。 关于原告要求被告蔡素红承担连带责任保证的诉讼请求。
摘要
陈链珍与蔡浪坤、蔡素红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省五华县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1424民初1495号原告:陈链珍，女，1974年11月29日出生，汉族，住五华县，委托诉讼代理人：陈利坤，男，1971年7月22日出生，汉族，住五华县，系陈链珍的丈夫。 被告:蔡浪坤，男，1976年2月28日出生，汉族，住五华县，被告：蔡素红，女，1972年10月10日出生，汉族，住五华县，原告陈链珍诉被告蔡浪坤、蔡素红民间借贷纠纷一案，本院于……