民间借贷纠纷 （2019）黔03民终7418号

宋建强与被告张兰英因生产生活需要产生民间借贷关系，宋建强以现金方式提供了借款，双方的民间借贷关系成立并生效。双方在借条中没有约定偿还时间，属于没有约定债务的履行期限。债务没有约定履行期限的，债务人可以随时履行债务，债权人亦可以随时要求债务人履行债务，但需要给予债务人必要的准备时间。从本案来看，双方借款产生的时间是2019年3月2日，至今已有六个月之久，应当视为宋建强已给予张兰英必要的准备时间。同时，传田、张兰英在离婚时，张兰英放弃了价值较大的夫妻财产分割权利，一定程度对宋建强的债权实现造成不利影响，宋建强有权要求张兰英及时偿还借款。由此，对于宋建强要求张兰英偿还借款本金的诉讼请求予以支持。对于利息问题，因双方当事人在借条中未作约定，加之宋建强没有提供证据证明双方的口头约定，应依法认定为无息，故而对宋建强自认支付的4,500.00元，应视对借款本金的偿还，应当从借款本金中予以减除。对于本案借款是否属于传田、张兰英夫妻共同债务问题，从借款时间上来看，产生本案借款时双方尚处于夫妻关系存续期间，且借款金额不大，同时从传田、张兰英离婚时的约定来看，传田对张兰英的债务是知情的，因此，本案所涉借款应

宋建强与被告张兰英因生产生活需要产生民间借贷关系，宋建强以现金方式提供了借款，双方的民间借贷关系成立并生效。双方在借条中没有约定偿还时间，属于没有约定债务的履行期限。债务没有约定履行期限的，债务人可以随时履行债务，债权人亦可以随时要求债务人履行债务，但需要给予债务人必要的准备时间。从本案来看，双方借款产生的时间是2019年3月2日，至今已有六个月之久，应当视为宋建强已给予张兰英必要的准备时间。同时，传田、张兰英在离婚时，张兰英放弃了价值较大的夫妻财产分割权利，一定程度对宋建强的债权实现造成不利影响，宋建强有权要求张兰英及时偿还借款。由此，对于宋建强要求张兰英偿还借款本金的诉讼请求予以支持。对于

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终7418号上诉人（原审被告）：传田，男，1977年4月18日生，土家族，贵州省湄潭县人，现住贵州省湄潭县。被上诉人（原审原告）：宋建强，男，生于1970年2月4日，汉族，住贵州省湄潭县。被上诉人（原审被告）：张兰英，女，生于1976年7月14日，汉族，贵州省湄潭县。上诉人传田与被上诉人宋建强、张兰英民间借贷纠纷一案，不服贵州省湄潭县人……