（2011）邯市民一终字第902号

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。侯兵役所有的冀D×××××号轿车在民安保险投保了强制保险，元爱梅的肇事车辆在大地保险投有交强险，故该二公司应在强制保险责任限额范围内各自向第三方受损车辆承担赔偿责任。侯兵役为原审原告，基于同一法律关系，被告元爱梅可以向原告提起反诉，反诉被告侯兵役投保的交强险在民安保险，故由民安保险赔偿第三方元爱梅的损失程序合法，上诉人称元爱梅不能反诉民安保险理由不能成立。国务院制订的《机动车交通事故责任强制保险例》等没有规定各项责任限额的具体数额，上诉人所称其财产责任赔偿限额为2000元法律依据不足；《中华人民共和国保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。上诉人上

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。侯兵役所有的冀D×××××号轿车在民安保险投保了强制保险，元爱梅的肇事车辆在大地保险投有交强险，故该二公司应在强制保险责任限额范围内各自向第三方受损车辆承担赔偿责任。侯兵役为原审原告，基于同一法律关系，被告元爱梅可以向原告提起反诉，反诉被告侯兵役投保的交强险在民安保险，故由民安保险赔偿第三方元爱梅

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）邯市民一终字第902号上诉人（原审被告）民安保险（中国）有限公司邯郸中心支公司。负责人陈宝瑞，该公司经理。委托代理人闫彩红，河北中原律师事务所律师。委托代理人李剑红。被上诉人（原审被告，反诉原告）元爱梅。委托代理人冯建坤。被上诉人（原审原告、反诉被告）侯兵役。委托代理人梁进兴，河北正纲律师事务所律师。原审被告中国大地财产保险股份有限公司邢台中心……