生命权、健康权、身体权纠纷 （2011）亳民一终字第00788号

公民的生命健康受法律保护。被告杨兰军、杨利父女为琐事殴打原告徐学真致住院治疗17天，应对其行为产生的法律后果承担赔偿责任。故对原告徐学真要求二被告赔偿医疗费7132.20元的请求，予以支持。对其要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费及交通费的请求，予以支持，其赔偿数额为误工费、护理费每天82.79元，住院伙食补助费为每天15元，实际支付的交通费酌定为100元。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第（一）款第（七）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：被告杨兰军、杨利于判决生效之日起10日内赔偿原告徐学真（徐学珍）医疗费7132.20元、护理费1407元、误工费1407元，住院伙食补助费225元及交通费100元，计款10271.20元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理300元，由二被告负担。杨兰军、杨利不服，上诉要

公民的生命健康受法律保护。被告杨兰军、杨利父女为琐事殴打原告徐学真致住院治疗17天，应对其行为产生的法律后果承担赔偿责任。故对原告徐学真要求二被告赔偿医疗费7132.20元的请求，予以支持。对其要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费及交通费的请求，予以支持，其赔偿数额为误工费、护理费每天82.79元，住院伙食补助费为每天15元，实际支付的交通费酌定为100元。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第（一）款第（七）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00788号上诉人（原审被告）：杨兰军，男，1962年10月23日出生，汉族，住安徽省利辛县。委托代理人：武利国。上诉人（原审被告）：杨利，女，1984年12月18日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）：徐学真（曾用名徐学珍），女，1959年6月15日出生，汉族，住利辛县。委托代理人：李利，安徽文州律师事务所律师。上诉人杨兰军……